2008년 북경올림픽기념 백인현교수 초대개인전 - 백인현

 

 

 

2008 북경올림픽기념 초대개인전

 

백인현   한국화전

 

乐山乐水
 乐山乐水 2008年 - 看窗外的山水
- 요산요수<樂山樂水> - 격자창을 통해 산수를 보다 -

2008. 8. 12(화) ▶ 2008. 8. 18(월)

100023 / 중국 북경 조양구 왕사영 관음당문화거리39호 軟羽Gallery

전화 : +86-10-8739-4401. 4402

 

오프닝 : 2008. 8. 12(화) PM 5:00 

 

 

 

乐山乐水 - 看窗外的山水 1 / 韩国传统格子窗+韩纸+墨.石彩，145.0×54.5cm，2008年作

 

 

  

2008年  北京奥运会纪念招待个人展

白仁鉉 韩国画展

 时间 : 2008. 8.12(星期二.火) ~ 8.18(星期一.月)

场所 : 中国. 北京 軟羽画廊

 

 

 

 

 

 

 

 

100023 / 中国北京市朝阳区王四营观音堂文化大道39号 軟羽画廊 / 电话:86-10-8739-4401.2

                            

乐山乐水 - 看窗外的山水 2 / 韩国传统格子窗+韩纸+墨.石彩，117.5×60.0cm，2008年作

 

 

  

子曰, 知者乐水, 仁者乐山,

知者动, 仁者静, 知者乐, 仁者寿。

- 论語, 卷六, 雍也 第六 -

 

  공자는 <論語> 卷六, 雍也 第六에서 “知者樂水, 仁者樂山, 知者動,　仁者靜,　知者樂,　仁者壽.” 라 하여 말씀하기를 “지혜로운 사람은 물을 좋아하고 어진 사람은 산을 좋아하나니, 지혜로운 사람은 사물에 거리끼지 아니하여 마음이 한결같이 움직이고 어진 사람은 천리의 자연에 편안하여 마음이 한결같이 고요하며, 지혜로운 사람은 움직여서 막히지 아니하므로 즐거워하고 어진 사람은 고요하여 떳떳함이 있으므로 수하느니라” 하였다.

  

 

 乐山乐水 - 看窗外的山水 3 / 韩国传统格子窗+韩纸+墨.石彩，102.5×82.5cm，2008年作

 

 

 

 

                  

圣人含道应物, 贤者澄怀味像,

至於山水, 质有而趋灵。

是以圣贤之流, 必有名山之游焉

又称仁智之乐焉。

夫圣人以神法道, 而贤者通山水以形媚道,

而仁者乐, 不亦几乎。

- 宗炳, 画山水序 -

         

 

 

  宗炳은 <畵山水> 序一篇에서 “聖人은 道를 품고 사물에 응하며 賢者는 마음을 맑게 하여 물상을 음미한다. 畵家가 應物象形하는 것도 이와 같은 것이다. 山水를 그림에 있어서는 形과 質이 있는데 마땅히 그 質이 있음을 알아 山水의 靈氣를 趣向하여야 한다. 이런 연유로 옛날 聖賢들은 名山에서 즐겨 노닐었으며, 또한 이것이 仁者와 知者가 찾는 樂山樂水의 경지이다. 대저 聖人은 자기 精神으로 스스로 道를 본받으나 賢者는 山水를 통하여 形으로써 道를 아름답게 하니 仁者의 즐거움이 그러하지 않겠는가?” 라고 하였다.

 

  乐山乐水 - 看窗外的山水 4 / 韩国传统格子窗+韩纸+墨.石彩，42.5×48.0cm, 2008年作

 

 

 

    将这一绘画理论与韩国的锦绣江山相溶汇，创作出了以描绘韩国的山川、锦江和鸡龙山

                为主的各幅作品。

                 在这大好的锦绣江山中我们可以去呼吸去感知大自然的力量、岁月的力量及四季的色感，而这一切都是人为所无法模仿的。初春的新绿与盛夏的绿荫比夜光更加明亮耀眼、秋天枫树下的乡宴融入了醉人的绯红，而冬天却又回到了原点，恢复了大自然的本色。

                 我将对自然的理解和分析浓缩于这美丽的山水中，以融汇韩国传统阴阳五行的五方位色为中心创造出了山好水好的<乐山乐水>系列作品。

                 在绘画中余白的意义非同小可，这一含蓄的空间可引导并激发人们无限的遐想。与用色彩表现相比，余白能表达出更多的内容和深意。与其说余白是一种省略，不如说它是一种更加积极地精神表达方式，"空既是满，满既是空"的余韵，便可以说是东方绘画的韵味所在，也是我在<乐山乐水>系列中运用余白想要达到的目的。

                 在我个人的<松溪山房>画室里, 打开带有韩国传统特色的格子窗, 凝望一片锦绣山水，此山此水此情诱发了我无限的创作灵感。此次展示的作品正是在这样背景下完成的。

 

   

  이러한 화론과 더불어 작가는 한국의 산천, 작가가 서있는 한반도의 중앙에 위치한 금강, 계룡산을 중심으로 금수강산을 조형화 한다.

  인위적으로 흉내 낼 수 없는 대자연의 힘, 세월의 힘을, 그 4계의 색감을 금수강산에서 호흡하며 느끼고 받아들인다. 야광보다 빛나는 봄날의 연초록과 여름의 녹음, 가을날 갖가지 붉은 색의 향연을 펼치다 겨울이면 본래의 자연으로 돌아가는, 그 대자연이 가진 경이로움을 펼쳐 보인다.

  자연에 대한 이해와 해석이 산과 물의 아름다움으로 응축되어 한국 전통의 음양오행이 담긴 오방위색을 바탕으로 공자가 논어의 옹야(雍也)에서 말하는 “산 좋고 물도 좋은” <樂山樂水>시리즈의 작품으로 조형화 된다.

 

  회화에서 여백은 그 의미가 크다. 여백은 의도된 상태에서의 상상력이 함축된 공간을 의미한다. 따라서 여백은 표현된 세계보다 더 많은 내용을 표현하기 위한 정신성의 공간이며, 여백은 생략의 의미보다 더 적극적인 표현의 세계이다. 그 비어있는 듯 채워진 공간과 채워진 듯 비어있는 여운이 바로 동양 회화의 맛이기도 하고 한국의 금수강산과 작가가 탐구하고 있는 <樂山樂水>의 여백이기도 하다.

 

 

                                                                

 

                                                         乐山乐水 2008 - 1 / 韩纸+墨.石彩，80.3×100.0cm, 2008年作

 

 

 

 

 

 

 

 

  이번의 8회째 중국 개인전은 Beijing Olympic을 기념하여 한국적인 작품으로 <송계산방 작업실에서 한국의 전통 격자창문을 열고 금수강산의 자연을 체험한 <樂山樂水>의 정신적 이미지를 조형화한 작품들이다.

  즉, 금강과 계룡산 4계의 자연과 색감을 조형화시킨 것으로, 우리의 전통 한옥의 격자창 너머로 보이던 앞산이 다가와 앉은 것 같은 산수화이다.

  한국의 전통 격자창을 통해 여백과 여운의 자연이 확산되고, 고향의 산하가 더욱 정겹게 마음에 와 닿는 것 같다. 산수와 격자창을 통해 확산되는 여백의 미는 무한한 조형에 대한 더욱 적극적인 정신적 표현이라 할 수 있다.

 

 

 

 

 

 

 

                                      乐山乐水 2008 - 2 / 韩纸+墨.石彩，100.0×80.3cm, 2008年作

 

 

 

 

               

白仁鉉 / Paek, InHyun

 

* 学历

毕业于韩国公州师范大学美术敎育系

毕业于韩国弘益大学校美术硏究院东洋画系

* 个人展, 招待展, 论文

1986 白仁鉉韩国画个人展 (首尔)

1986 白仁鉉韩国画个人展 (大田)

1991 韩国画4人招待展 (大田)

2003 白仁鉉乐山乐水韩国画个人展 (公州)

2003 白仁鉉乐山乐水韩国画招待个人展 (大田)

2005 白仁鉉乐山乐水-美丽的桂林个人展 (中国 北京)

2006 白仁鉉中国纪行韩国画展, 写真作品个人展 (公州敎育大学校)

2007 白仁鉉扇子面个人展 (公州)

2008 白仁鉉北京奥运会纪念招待个人展 (中国 北京)

“初等学校美术科韩国画指导硏究”, “传统民艺品活用韩国画指导” 等论文6篇

* 展示会, 经历

1981~2008 忠南, 大田美术大展招待作家展 (历任评审委员, 运营委员)

1981~2008 韩国美术协会公州支部创立以及会员展 (历任公州支部长)

1983~2008 忠南韩国画协会创立以及会员展 (历任会长)

1987~2008 公州敎育大学校美术敎育系专任讲师, 助敎授, 副敎授, 敎授

1992~2008 公州敎育大学校敎授作品展

1995~2002 敎育部, 敎育课程评价院主办的初等学校美术敎学教材执笔委员兼硏究委员

1996~2008 韩国铁火粉青瓷器传承陶画展

2004~2008 以传统民艺为题材的韩国画展 (推进委员长)

2004~2008 公州国际美术祭

2004 文化观光部, 韩国文化CONTENTS振兴院主办的 “韩国文化原型 DIGITAL

CONTENTS 事业自由(课题)公募” 课题评审委员

2004 參加韩日美术交流展 (日本 京都)

2005 海外访问敎授 (中国 北京)

參加其他单体展以及招待展, 各种美术展历任评审委员以及运营委员

現在 : 韩国公州敎育大学校美术敎育系敎授

       韩国公州敎育大学校敎育硏究院初等美术敎育专攻敎授

 

* 韩国地址

学校 : 314-711 韩国 忠南 公州市 鳳凰洞 376

       公州敎育大学校美术敎育系敎授

       电话 : 敎授硏究室 (82)41-850-1712 / 手机(Mobile) : (82)11-9715-3180

自宅 : 314-805 韩国 忠南 公州市 新館洞 現代APT 402-901

       电话 : (82)41-881-1177

E-mail : pih-koreap@hanmail.net / koreap@gjue.ac.kr (学校)

Webpage : http://www.koreap.com (初等美术韩国画敎育)

 

 

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 

백인현 /  白仁鉉  /  Paek, InHyun

• 학력

공주사대, 홍익대학교 대학원 동양화과 졸업 

중국 당산사범대학 미술과 연구교수 

 

• 개인전

1986 백인현 한국화 개인전(서울)

1986 백인현 한국화 개인전(대전)

1991 한국화4인 초대전(대전)

2003 백인현 요산요수 한국화 개인전(공주)

2003 백인현 요산요수 한국화 초대전(대전)

2005 아름다운 계림 - 백인현 요산요수 한국화 개인전(중국 북경)

2006 백인현 중국기행 한국화전 및 사진작품전(공주교육대학교)

2007 부채 그리고 바람 - 백인현 부채그림 개인전(공주)

2008 백인현 요산요수 한국화 초대전(중국 북경)

• 그룹전 및 심사위원

1979~08 한길한국화회 회원 - 98~99 회장

1981~08 충남미술대전 초대작가, 심사위원, 운영위원

1981~08 한국미술협회 공주지부 창립 및 회원 - 99~00 공주지부장

1983~08 울림미술회 창립 및 회원

1983~08 충남한국화협회 창립 및 회원 - 94~95, 04~05 회장

1985~90 대전MBC기획초대 아름다운 금강전

1987~07 충남, 충북 교사작품전 심사위원

1987~08 공주교육대학교 미술교육과 전임강사, 조교수, 부교수, 교수

1989~08 대전광역시미술대전 초대작가  

1994~04 신수회전

1995~04 제6~7차 초등학교 미술교과용도서 집필위원, 연구위원

1996~08 전통철화분청자기 전승도화전

1997~99 안견미술기념사업회 이사

1998 대전시립미술관 개관기념전

2002 중등교사임용고시 미술과 출제위원

2004~08 한국화전통미술제 추진위원장

2004~08 공주국제미술제

2005 해외파견교수(중국 북경)

2006 경향미술대전 심사위원

2007 서해미술대전 심사위원

2007~08 백제문화예술대전 추진위원장, 대회장

• 현재

공주교육대학교 미술교육과 교수

(재)백제문화제추진위원회 집행위원(충청남도, 공주시)

백제문화예술네트워크 대표

백제문화예술대전 추진위원장, 대회장

한국화 전통미술제 추진위원장

충청남도, 대전시 미술대전 초대작가

한국미술협회 회원(공주지부장 역임)

충남한국화협회 회원(회장 역임)

 

 

 

• 주소

대학 : 314-711 공주교육대학교 미술교육과

      TEL : 041-850-1712(연구실) 

자택 : 314-755 충남 공주시 금흥동 259 현대아파트 402-901
      TEL : 011-9715-3180(H.P)  041-881-1177(자택)

• Webpage - http://www.koreap.com (초등미술 한국화교육)

• E-mail : pih-koreap@hanmail.net

 

    

  

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

 

 PAEK, IN-HYUN

 

- Born in korea, 1956

- B.F.A., College of Art-education, Gongju University

- M.F.A., (Oriental Painting) Graduate School of Hongik University

Solo Exhibition and Group Exhibition

1986~2008  8th private exhibitions and inviting exhibitions (Seoul, Daejeon, Gongju, Beijing in China)

1981~2008  An invited artist, a member of the steering committee, and a grader at  Chungnam & Daejeon City Art Contest and Exhibition

1981~2008  A founder and chief of Gongju branch of Korea Art Association

1983~2008  A founder and president of Chungnam Korean Painting Association

1987~2008  A professor of art education department at Gongju National University of Education

1992~2008  Professors'works exhibition at Gongju National University of Education, and other group exhibition and invited exhibition

2005        A visiting scholar in China (Beijing)

2005        Enjoying mountain and enjoying river-beautiful Gyerim exhibition (Beijing in China)

2006        Korean painting and photo art exhibition presenting explorative travel to China (Gongju National University of Education)

2007        Fan and wind exhibition (Gongju, Geumgang Art Center)

2008        Invited exhibition to Beijing Olympic (Beijing in China)

Present   Professor, Dept. of Art Education, Gongju National University of Education

A laboratory

314-711   Dept. of Art Education, Gongju National University of Education

               376, Bonghwang-Dong, Gongju City, South Korea
               Office +82-41-850-1712    Home +82-41-881-1177 
               M.P. +82-11-9715-6180

E-mail : pih-koreap@hanmail.net  /  koreap@gjue.ac.kr

Webpage : http://www.koreap.com